Tuż przed świętami, Rasmusi mają totalną niespodziankę! Na IRC - Gallery można zobaczyć teledysk do piosenki Your Forgiveness.
it's time for forgiveness
To jest czas dla przebaczenia
it's time to repent
To jest czas do żałowania
time for a sentence
Czas dla przewagi
to live without revenge
Do życia bez zemsty
we'll never be together
Nigdy nie będziemy razem
it's time to face the truth
To jest czas by stanąć z prawdą w twarz
Chorus:
you tell me
Powiedziałaś mi
who can make it last forever (forever)
Kto może zrobić to ostatni raz
destiny
Przeznaczenie
couldn't seal our faiths together (together)
Nie mogła nas zjednoczyć pieczęć losu
there's a time for anger
To jest czas dla złości
'cause I still bleed from your last kiss
Bo ja wciąż krwawię po twoim ostatnim pocałunku
the war is over
Wojna skończona
and all I need from you is this
I wszystko czego od ciebie potrzebuje to
your forgiveness
Twoje przebaczenie
you were my religion
Byłaś moją religią
I gave you my soul
Dałem Ci swoją duszę
but it was the light
Ale to było światłem
you were my obsession
Byłaś moją obsesją
I gave you all control
Dałem Ci całą kontrolę
I didn't know your heart was cold and made of stone
Nie wiedziałem, że Twoje serce było zimne i zrobione ze skały
Chorus:
you tell me
Powiedziałaś mi
who can make it last forever (forever)
Kto może zrobić to ostatni raz
destiny
Przeznaczenie
couldn't seal our faiths together (together)
Nie mogła nas zjednoczyć pieczęć losu
there's a time for anger
To jest czas dla złości
'cause I still bleed from your last kiss
Bo ja wciąż krwawię po twoim ostatnim pocałunku
the war is over
Wojna skończona
and all I need from you is this
I wszystko czego od ciebie potrzebuje to
to haunt your sleep, for you to dare
Ciężką rzeczą dla ciebie będzie danie mi
your forgiveness
Twoje przebaczenie
there's a time for anger
To jest czas dla złości
'cause I still bleed from your last kiss
Bo ja wciąż krwawię po twoim ostatnim pocałunku
the war is over
Wojna skończona
and all I need from you is this
I wszystko czego od ciebie potrzebuje to
The hardest thing for you to give
Ciężką rzeczą dla ciebie będzie danie mi
your forgiveness (x4)
Twoje przebaczenie
To jest czas dla przebaczenia
it's time to repent
To jest czas do żałowania
time for a sentence
Czas dla przewagi
to live without revenge
Do życia bez zemsty
we'll never be together
Nigdy nie będziemy razem
it's time to face the truth
To jest czas by stanąć z prawdą w twarz
Chorus:
you tell me
Powiedziałaś mi
who can make it last forever (forever)
Kto może zrobić to ostatni raz
destiny
Przeznaczenie
couldn't seal our faiths together (together)
Nie mogła nas zjednoczyć pieczęć losu
there's a time for anger
To jest czas dla złości
'cause I still bleed from your last kiss
Bo ja wciąż krwawię po twoim ostatnim pocałunku
the war is over
Wojna skończona
and all I need from you is this
I wszystko czego od ciebie potrzebuje to
your forgiveness
Twoje przebaczenie
you were my religion
Byłaś moją religią
I gave you my soul
Dałem Ci swoją duszę
but it was the light
Ale to było światłem
you were my obsession
Byłaś moją obsesją
I gave you all control
Dałem Ci całą kontrolę
I didn't know your heart was cold and made of stone
Nie wiedziałem, że Twoje serce było zimne i zrobione ze skały
Chorus:
you tell me
Powiedziałaś mi
who can make it last forever (forever)
Kto może zrobić to ostatni raz
destiny
Przeznaczenie
couldn't seal our faiths together (together)
Nie mogła nas zjednoczyć pieczęć losu
there's a time for anger
To jest czas dla złości
'cause I still bleed from your last kiss
Bo ja wciąż krwawię po twoim ostatnim pocałunku
the war is over
Wojna skończona
and all I need from you is this
I wszystko czego od ciebie potrzebuje to
to haunt your sleep, for you to dare
Ciężką rzeczą dla ciebie będzie danie mi
your forgiveness
Twoje przebaczenie
there's a time for anger
To jest czas dla złości
'cause I still bleed from your last kiss
Bo ja wciąż krwawię po twoim ostatnim pocałunku
the war is over
Wojna skończona
and all I need from you is this
I wszystko czego od ciebie potrzebuje to
The hardest thing for you to give
Ciężką rzeczą dla ciebie będzie danie mi
your forgiveness (x4)
Twoje przebaczenie
Dość
długo czekaliśmy na ten teledysk. Ale czy nadrobił swoją stratę swoim
urokiem? Moim zdaniem, zdecydowanie nie. Ale zacznę od tych milszych
rzeczy.
Pomysł na pokazanie pary zakochanych w sobie osób - bardzo
fajny. Pasuje do piosenki. Także TR pojawili się w klipie, na
zaśnieżonym bezludziu, wykonując swoje muzyczne partie oddaleni od
siebie dobre parę metrów (a może i kilometrów?).
Negatywy, które
znalazłam to kompletny nieprofesjonalne wykonanie teledysku, kiepscy
aktorzy, a najbardziej mnie zażenowała sytuacja, gdzie dziewczyna wbija
nóż kolesiowi oraz wątek kulinarny. Śmiało mogę porównać ów klip do
filmiku dla nowożeńców, które robi się w plenerze, na pamiątkę ślubu,
pokazującą ich wielką, niepowtarzalną miłość.
Totalnym minusem jest wycięta solówka Pauli'ego! Nieciekawe ujęcia, przejścia scen.
I
znów muszę powiedzieć, że pomysł i chęci mieli bardzo dobre, ale
wykonanie kiepskie... Czy kiedykolwiek doczekam się filmowego arcydzieła
na skalę teledysków z Dead Letters i Hide From The Sun?
Oby w przyszłym roku.
