The Rasmus wraca do szkoły!

  

The Rasmus będzie świętować swoje 15-lecie istnienia poprzez wystąpienie na hali gimnastycznej szkoły Suutarila w Helsinkach, 23. listopada.

Ze względu na ograniczoną powierzchnię sali, koncert jest tylko dla zaproszonych gości. Publiczność składa się z grupy starych kolegów z klasy TR, paru obecnych uczniów szkoły oraz zwycięzców specjalnego konkursu zorganizowanego przez Irc - Galleria. Także Irc - Galleria będzie nadawać na żywo cały koncert jako "live stream world wide" (czyli wszyscy będziemy mogli sobie obejrzeć :) ). Oglądanie "stream" NIE wymaga rejestracji na ów stronie.

Irc - Galleria jest jeden z największych portali społecznościowych w Finlandii z ponad 800 000 użytkownikami tygodniowo.

Źródło: myspace.com/therasmus
Tłumaczenie by AGA*

★   ★   ★

Pierwszy występ w Rasmus'owej historii odbył się 1994 roku na szkolnej, bożonarodzeniowej imprezie.

To był mój pomysł. Teraz minęło 15 lat odkąd tam mieliśmy koncert, na sali, której śmierdziało potem - mówi Lauri.

Myślę, że to dobry pomysł, aby powrócić tam i zagrać jeszcze raz, żeby dać tą chwilę uczniom oraz zaproszonym gościom. Również będzie miło zapytać się kto był na naszym pierwszym występie - kontynuuje.

To prawda, że nie mieliśmy własnych piosenek, więc nagraliśmy covery Kummeli "Hän-mies". Także zagraliśmy "Polly" Nirvany. To był rodzaj... wszystkiego - śmieje się Lintu i zastanawia się czy może zagrać piosenkę Kummeli jeszcze raz.

Tak, to byłaby perełka, ale powinienem zapytać się zespołu co o tym myślą. Wracając do hali, daje ona te same pozytywne uczucia. Nie pójdziemy tam z całym głośnym sprzętem, ale z tym o podobnym stylu jak kiedyś.

Źródło: rytmi.com
Tłumaczenie by AGA*