Eero wziął się za napisanie kartki z wycieczki po Japonii (tłumaczenie Dominick` ).
Pocztówka z Japonii
Tokyo 28 lutego
Hello, przyjechaliśmy dzisiaj do Japonii, Tokio. To ekscytujące, że jesteśmy tu znowu. Poszedłem na małe zakupy z Akim i Laurim, próbujac znaleźć walizkę dla Lauriego i złapać kilka oddechów świeżego, zimowego powietrza na ulicach ( po 4 godzinach opóźnionego lotu. Ale mimo wszystko złoty medal należy do Finlandii.) Masa ludzi tutaj. Jedzenie jest dobre. Polecam " teppan-yaki tunafish", to jest świetne!
Eero
Mangoya 2 marca
Graliśmy nasz drugi japoński koncert dzisiaj w Nagoya. Myśleliśmy, że nie będzie pełnego pomieszczenia, więc byliśmy pozytywnie zaskoczeni przez wspaniałą publiczność, która tam była. Koncert wypadł bardzo dobrze i czuło się zarzucanie dowcipów w powietrzu...miło. Zagraliśmy dzisiaj "days" w akustycznej wersji, ludzie polubili to. To japońskie, pelne życia miasto sprawia, że czuje sie jak w filmie "blade runner". Pracujemy/funcjonujemy od 7 do 10 piętra budynku, przechodzienie z jednego do drugiego przez most... Czasami zerkasz na ludzi żyjących na ulicy, ale to jest także takie warstwowe(?)... na ulicach możesz wejść do baru lub "noodle''(?) miejsca gdzie mieści sie tylko 4 osoby...wokół muzyka...mnóstwo neonowych świateł... deszcz, parasole,, masa ludzi, dziwne znaki pisemne..
Eero
Bardzo obiektywne spojżenie na państwo, gdzie co 3 człowiek na świecie to Japończyk.Miło, że Eero opowiedział nam o swoich przeżyciach, pierwszych wrażeniach, uczuciach.Napewno świetnie się tam czują, a napewno nasz medytator.Have a nice day!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz